Cache font metrics across pane and tab switches. Resize text, cursors, and PTY grids together, using the active window’s font size when multiple windows share a shell.