diff --git a/server/index.js b/server/index.js
index cee92d5..03b1e58 100644
--- a/server/index.js
+++ b/server/index.js
@@ -227,7 +227,7 @@ app.post('/api/session', async (request, response) => {
 
   sessions.set(id, session);
 
-  logInfo(`session created id=${shortId(id)} source=${source.kind} mode=${getSessionPlaybackConnectionMode(session)} fps=${options.fps} width=${options.width} quality=${options.quality}`);
+  logInfo(`session created id=${shortId(id)} source=${source.kind} mode=${getSessionPlaybackConnectionMode(session)} metadata=${metadataStatus} fps=${options.fps} width=${options.width} quality=${options.quality}`);
 
   if (shouldProbeMetadata) {
     startSessionMetadataProbe(session);
@@ -982,12 +982,18 @@ function canBestEffortResumeWithoutDuration(session) {
 function isLikelyRecordedMediaUrl(value) {
   try {
     const parsed = new URL(value);
-    return RECORDED_MEDIA_EXTENSIONS.has(path.extname(parsed.pathname).toLowerCase());
+    return RECORDED_MEDIA_EXTENSIONS.has(path.extname(parsed.pathname).toLowerCase())
+      || isJellyfinRecordedMediaPath(parsed.pathname);
   } catch {
     return false;
   }
 }
 
+function isJellyfinRecordedMediaPath(pathname) {
+  return /^\/items\/[^/]+\/download\/?$/i.test(pathname)
+    || /^\/videos\/[^/]+\/stream\/?$/i.test(pathname);
+}
+
 function getSessionPlaybackConnectionMode(session) {
   if (session.sourceKind === 'local') {
     return 'split';